
Roman
Das Tor zur Hölle ouvre une fenêtre sur une histoire presque oubliée. À douze kilomètres sous terre, la science s’arrête – et une légende commence. En 1983, la minéralogiste est-allemande Anke Vogel et son mari Jost sont envoyés sur le chantier soviétique de forage superprofond de la péninsule de Kola.
Tandis que Jost travaille aux limites techniques du projet, Anke reçoit une mission secrète. Des années plus tard, une bande magnétique refait surface : elle contiendrait les cris d’êtres humains venus des profondeurs. À l’automne 1989, la Stasi contraint Anke à se souvenir de Kola : un accident de forage dévastateur, un géophysicien disparu, les services secrets occidentaux – et la question de ce qui a réellement été enregistré.
Car parfois, l’essentiel n’est pas de savoir si une histoire est vraie, mais si le monde est prêt à y croire.